メリル・ストリープ、『プラダを着た悪魔』撮影中は「憂鬱だった」